歴代志上 16:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² 海とその中に満つるものとは鳴りどよめき、 田畑とその中のすべての物は喜べ。

Colloquial Japanese (1955)

³² 海とその中に満つるものとは鳴りどよめき、田畑とその中のすべての物は喜べ。

リビングバイブル

³² 大海は鳴りとどろけ。 野とその中にあるものは喜び躍れ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 海とそこに満ちるものよ、とどろけ 野とそこにあるすべてのものよ、喜び勇め

聖書 口語訳

³² 海とその中に満つるものとは鳴りどよめき、／田畑とその中のすべての物は喜べ。

歴代志上 16:32 相互参照

歴代志上 16:33

そのとき林のもろもろの木も主のみ前に喜び歌う。 主は地をさばくためにこられるからである。

詩篇 69:35

神はシオンを救い、 ユダの町々を建て直されるからである。 そのしもべらはそこに住んでこれを所有し、

詩篇 93:4

主は高き所にいらせられて、 その勢いは多くの水のとどろきにまさり、 海の大波にまさって盛んです。

詩篇 96:11

天は喜び、地は楽しみ、 海とその中に満ちるものとは鳴りどよめき、

イザヤ書 42:10

主にむかって新しき歌をうたえ。 地の果から主をほめたたえよ。 海とその中に満ちるもの、 海沿いの国々とそれに住む者とは鳴りどよめ。

イザヤ書 44:23

天よ、歌え、主がこの事をなされたから。 地の深き所よ、呼ばわれ。 もろもろの山よ、林およびその中のもろもろの木よ、 声を放って歌え。 主はヤコブをあがない、 イスラエルのうちに栄光をあらわされたから。